游学旅游日记:遇见牛津与哈利! The School Travel Diaries:Oxford & Harry Potter

TheSchoolTravelCompany2019-11-10 12:29:21


After saying goodbye to London the group was ready to set off bright and early on the next part of their UK adventure. The next destination on the tour was Oxford City, the location of Oxford University, one of the oldest and most prestigious universities in the world.

?

Arriving in Oxford one of the first things the group noticed was how attractive and vibrant the city was; the beautiful architecture of the buildings and the energy of the university students made a real first impression.?


在告别伦敦之后,大家会在一早出发去到下一个目的地牛津城,即世界上最古老,最负盛名的大学之一牛津大学的所在地。

?

抵达牛津后,第一件事就是去感受这座城市的魅力和活力。相信美丽的建筑和大学生的活力会给孩子们留下深刻的印象。

?

?

The group had lunch outside the world renowned Ashmolean which is home to an impressive collection of artefacts and historical treasures from around the world.


在牛津世界着名的阿什莫尔Ashmolean外享用午餐,这里收藏了来自世界各地的珍贵文物与历史珍品



Everyone managed to get a photo of the Radcliffe Camera- one of most photographed buildings in the city. This quintessential Oxford landmark primarily functionsas a library for humanities.


每个人都将在牛津大学城里地标建筑拉德克利夫图书馆前单独拍照留念- 这是该市最受欢迎的建筑物之一。

?

?

A real highlight of Oxford was the Bodleian Library. One of the world’s oldest public libraries, the students marvelled at its layout and impressive collections.

?

FACT:? The library started off with 20 books; it currently holds more than 12 million items, contains 117 miles of shelving andhas seating space for up to 2500 readers. A staggering 5000 books and articles arrive every Wednesday, all of which need to be catalogued and stored.


牛津的一个真正亮点是牛津大学图书馆。作为世界上最古老的公共图书馆之一,学生们会对其布局与珍贵的藏品感到惊叹。

?

?事实:图书馆初期只有20本书,目前拥有超过1200万件物品,包含117英里的货架,并拥有可容纳2500名读者的座位。每周三需要编目的新入书籍与文章达到5000本。

?

?

?After the tour there was some time at the end for the group to do some shopping andsouvenir buying on Oxfords main highstreets.


游览结束后,会给孩子们时间在牛津高街上购买纪念品。

??


The School Travel Company hopes this day trip to Oxford will inspire the students to do well in their studies and see the importance of learning. Maybe someday they will come back and enrol at Oxford University to join some of world’s most Influential people, such as Albert Einstein, Stephen Hawking, Oscar Wilde and John Locke to name a very few.


学校旅游公司希望这一天的牛津之旅能激发学生们的学习热情,重视学习的重要性。也许有一天他们会回来并入学牛津,与世界上最有影响力的人,比如阿尔伯特爱因斯坦,斯蒂芬霍金,奥斯卡王尔德和约翰洛克成为校友。



Everyone returned to the YHA Oxford accommodation for dinner and a short rest. The evening event The School Travel Company had prepared for the group was a magical and enchanting trip to Warner Brothers Harry Potter world tour. All ofthe students were really excited and this was undoubtedly one of the unforgettable experiences for them so far.


回到牛津青年旅舍住宿,享用晚餐和休息。晚间活动安排的是神奇而迷人的华纳兄弟哈利波特世界巡演之旅。学生们都兴奋异常,这次体验已成为迄今为止他们难忘的经历之一。

?

?

The tour began at the film sets iconic Great Hall filled with costumes of all the main characters.


这次巡演开始于电影中的标志性大厅,里面展出了所有主角的服饰。

?


Walking down Diagon Alley, the group saw all the different magical shops and stalls. Some of the group even managed to try some of the famous butterbeer.


沿着对角巷向下走,有许多神奇的商店和摊位。有些人甚至尝试了黄油啤酒。




?

The students managed to catch the train to Hogwarts School and go through into platform 9 ?.


孩子们赶上了去霍格沃茨学校的火车,进入9?平台。


?

After an inspiring and magical day the group returned back to their accommodation in Oxford.


经过激动人心和神奇的一天后,大家回到了在牛津的住所。?



Please follow our official WeChat channel to get the latest updates on our trip andsee more pictures on the upcoming day trips we have planned. If you, someone you know or your school would like to join one of our tours then please incontact with one of our representatives for information, quotes and availability.


请关注我们的官方微信,了解我们旅行的最新消息,查看更多照片。如果您认识的人或您的学校想加入我们的旅行团,请联系我们以获取更多信息


?

? ???我们行程?? ??



Day 1:?来到伦敦,然后准备第二天的行程

Day 2:?伦敦眼,威威斯敏斯特宫,白宫,白金汉宫,国家历史博物馆

Day 3:?参观卫兵交接典礼,泰晤士河游船,伦敦塔,西区剧目

Day 4:?华纳兄弟摄影棚,牛津市,牛津大学

Day 5:?雅芳河畔的斯特拉特福,莎士比亚的出生地

Day 6:?威城堡

Day 7:?西米德兰野生动物园

Day 8- 14:?Brecon Beacons National Park?

(每一天参加冒险活动)

Day 15:伦敦的柯芬园



微信:schooltravelcompany

邮箱: landrchina@outlook.com

网址: http://school.travel/??

联系人信息:?

?Richard Parsons?: 18612505313


何玲玲 (中文):18215576858


Luke Suharto: 13161847784


?


Copyright ? 厦门欧洲旅游bet36在线官网_bet36体育投注备_bet36亚洲官组@2017